Tutorial antigo do GetLinks - apenas para arquivo nosso

Para download de imagens de arquivos, apresentamos duas ferramentas Java - uma para o Archeevo e outra para o Digitarq -, desenvolvidas por Carlos Leite que as disponibilizou para download.

ÚLTIMA ACTUALIZAÇÃO : Março 2017

Adicionada uma funcionalidade ao Archivo GetLinks, ainda em fase experimental, para carregar os livros em formato film do familysearch, sem necessidade de recorrer ao iMacros.
Versões Digitarq e Archivo adaptadas para a nova versão das tabelas do site tombo.pt, que, por esse motivo, o GetLinks não conseguia carregar. Foi também adicionada, por sugestão de Sandra Velosa, o suporte para o sitio dos arquivos italianos:  Direzione Generale per gli Archivi.

Digitarq GetLinks, versão 1.02.06

Para descarregar livros dos arquivos tutelados pela DGLAB, tais como: o Arquivo Distrital de Aveiro, Beja, Bragança, Porto, Torre do Tombo, etc.

Archivo Get Links, versão 1.03.8

Para livros de arquivos no sistema Archeevo, Iviewer (Arquivo Distrital de Vila Real), Centro de Conhecimento dos Açores, Arquivo Regional da Madeira, FamilySearch.

IMPORTANTE - INSTALAR O JRE (Java Runtime Environment)

Para executar estas aplicações é necessário ter o Java Runtime Environment (JRE), versão 8u12 ou superior, instalado no computador.

Windows:
Para instalar o JRE, ou a sua versão mais recente, entrar em http://java.com/pt_BR/ e seguir as instruções na página (se tiver um bloqueador de popups pode ser necessário permitir os popups para o site java.com).
MAC:
Se obtém um erro ao executar a aplicação, ou se esta não iniciar, deve actualizar a versão do Java. Veja aqui como fazê-lo no Mac.
LINUX: Terá de instalar a versão 8u12 ou superior do Java.

NB: a actualização do JRE não funciona no Chrome. Utilize o Firefox, Internet Explorer ou outro.

Instruções

Ambos os Zip contêm um ficheiro de instruções, mas deixamos aqui alguns passos básicos.

1) Extrair tudo o que está dentro dos ficheiros zip para um local à sua escolha (por exemplo, para o Ambiente de Trabalho). Será criada uma pasta Digitarq e outra Archivo, nessa localização.

2) Executar o ficheiro ArchiveDownload.jar ou o ficheiro DigitarqDownload.jar, que se encontram dentro dessas pastas, dependendo do arquivo que vai consultar.

• Modo de Utilização do Archivo GetLinks
• No sistema Archivo
• No FamilySearch e outros arquivos
• Modo de Utilização do Digitarq Get Links
• Download de vários livros
• Descarregar apenas um livro, pelo método antigo
• Download parcial de livros
• Funcionamento no MAC
• Possíveis problemas

Modo de Utilização do Archivo GetLinks 

No sistema Archeevo

O sistema Archeevo existe em duas versões. A mais recente, usada, por exemplo, pelo AMAP, Arquivo Diocesano de Lamego, entre outros, permite o download de livros inteiros num só clique. A versão mais antiga, usada, por exemplo, pelo ADB, não tem esta opção.

Principais diferenças entre as duas versões do Archeevo (clique na imagem para aumentar)

O GetLinks vem já adaptado para o Archeevo novo, para além de continuar a funcionar no antigo. Utliza a interface do tombo.pt para apresentar a lista de livros de uma paróquia, onde poderá, comodamente, seleccionar os que lhe interessam.

1: Defina a pasta onde quer guardar as imagens, no menu Opções/Opções. Para o Archeevo novo, o GetLinks cria uma estrutura de pastas, bem organizada, pelo que, nesse caso, apenas precisa de especificar a pasta raiz.

2: Ainda em Opções, desmarque a opção "Carregar com Zip", caso deseje descarregar livros do Archeevo novo, imagem a imagem, em vez de ficheiros zip. Esta opção não tem qualquer efeito no Archeevo antigo, uma vez que esse não oferece a opção para descarregamento de livros inteiros.

3: No tombo.pt navegue até à paróquia que lhe interessa, à página onde estão listados os livros, por exemplo http://tombo.pt/f/faf26, e copie o link.

4: No GetLinks, cole esse link na caixa de pesquisa e pressione o botão Go. Assegure-se que o botão Download está ON.

5: Na caixa de diálogo que surge, aguarde até aparecer a árvore com todos os livros. Seleccione os que lhe interessam e, de seguida clique no botão Iniciar. Logo que o processo termine, o download será iniciado. Se ainda tinha o botão download em OFF, coloque-o em ON.

Nota: Caso surja uma mensagem de erro, verifique se colou o link correcto.

Após terminado o download, as imagens estarão guardadas na pasta definida em Opções. Neste caso, a pasta definida foi Fafe. O GetLinks criou as restantes (salientadas a amarelo na imagem seguinte).

Se o arquivo estiver a usar a versão nova do Archeevo, cada livro será descarregado num ficheiro zip (pode alterar isto no menu Opções, conforme descrito no ponto 2).

NOTA: No Archeevo novo, para os livros de grandes dimensões, por vezes o sistema demora imenso tempo a gerar o ficheiro zip, chegando mesmo a bloquear. Caso isto ocorra, pode alterar o tipo de carregamento em Opções, como descrito no ponto 2, para fazer o download imagem a imagem, em vez de zip.

No FamilySearch

Livros habituais e livros de filmes
O funcionamento é idêntico ao descrito acima. Abra a página do FamilySearch onde estão os livros que quer descarregar, por exemplo, esta, copie e cole o link no GetLinks e pressione o botão Go. Siga os passos indicados acima.

Livros de filmes do FamilySearch - apenas para versões anteriores à 1.03.8 do Archivo GetLinks,

Se ainda utiliza uma versão antiga do GetLinks, é necessário ter o iMacros instalado, assim como a macro FamilySearch.iim para criar o ficheiro Links.csv, necessário para que o ArqchiveGetLinks possa funcionar com estes livros.

Instruções

1 - Adicionar o ficheiro FamilySearch.iim que vem dentro do zip à pasta Macros do iMacros . A pasta Macros geralmente encontra-se em Documentos ❯ iMacros ❯ Macros.
2 - No Firefox, clique no ícone iMacros para abrir o plugin. A nova macro deverá aparecer na lista de macros. Clique nela com o botão direito do rato e seleccione a opção Editar.
3 - Altere o local onde será criado o ficheiro Links.csv, editando a linha 7. Quando terminar clique em "Save & Close"
3 - No separador "Usar" do iMacros, na caixa "Max", introduza o número de imagens do livro e carregue no botão "Usar (Loop)". Será criado o ficheiro Links.csv na pasta indicada na macro.
4 - Assim que o processo terminar, importe o ficheiro Links.csv para o ArchiveGetlinks através do menu "Ficheiro ❯ Importar Downloads" ou arraste-o para a tab Imagens.
5 - Terminar o download da forma habitual.


Outros arquivos

Para o Iviewer (Arquivo Distrital de Vila Real), Centro de Conhecimento dos Açores, Arquivo Regional da Madeira, o procedimento também é idêntico.

---

Modo de Utilização do Digitarq Get Links 

Download de vários livros

A nova versão (v1.02.03) vem preparada para funcionar com o tombo.pt, tal como já acontecia com o Archeevo GetLinks. Introduzindo o link da página de uma paróquia do tombo.pt, a aplicação apresenta a lista de livros dessa paróquia, onde poderá seleccionar os que lhe interessam. Passa, assim, a ser possível descarregar vários livros seguidos.

Foi também corrigido um problema que surgia quando se tentava processar livros muito grandes (com mais de 1000 páginas), no entanto, embora o processo agora avance, demora muito tempo.

Esta versão também é útil para descarregar outros livros, por exemplo, processos da Inquisição. Os livros das Memórias Paroquiais, não podem ser processados de uma vez, ou seja, tem de ser um Tomo de cada vez.

O modo de proceder é o seguinte: 

1: Defina a pasta onde quer guardar as imagens, no menu Ficheiro/Opções. O GetLinks cria uma estrutura de pastas, bem organizada, pelo que, nesse caso, apenas precisa de especificar a pasta raiz.

2: No tombo.pt navegue até à paróquia que lhe interessa, à página onde estão listados os livros, por exemplo http://tombo.pt/f/pbl03, e copie o link. Também pode utilizar o link do arquivo, por exemplo http://digitarq.adlra.arquivos.pt/details?id=1030820

3: No GetLinks, cole o link na caixa de pesquisa e pressione o botão Navegar. Assegure-se que o botão Download está ON. 

4: Aparece a janela para escolher os livros. Seleccione os que lhe interessam e carregue no botão OK. No separador "Livros" poderá ver os livros que escolheu. O processo inicia automaticamente. 

As pastas de destino são criadas dentro da pasta raiz indicada em Opções.

Pode-se pausar o processo carregando no botão stop. Enquanto existirem livros no separador "Livros", o programa vai carregá-los sequencialmente. Para abortar um processo e começar um novo deve-se carregar no botão Limpar para remover os livros pendentes.

Descarregar apenas um livro, pelo método antigo:

Antes de efectuar o download das imagens deverá seleccionar a pasta de destino, onde deseja guardar as imagens, através do menu Opções.

1: Para descarregar um livro:
(1) colar o link do livro na caixa de texto (também pode usar o botão Colar URL)
(2) carregar no botão Navegar.
(3) clicar no botão Download para activar o download (de OFF passará para ON)

2: Assim que aparecer a tab "Imagens a Processar" e o botão Go estiver activado, deve carregar no referido botão (4), de modo a iniciar o processo de obtenção dos links.

No separador Imagens pode ver o progresso dos downloads.

3: O processo de obtenção dos links inicia e poderá demorar de alguns minutos até um par horas dependendo o tamanho do livro.

Este processo pode ser interrompido carregando no botão Parar.

Se fechar a aplicação os links são preservados. Pode retomar onde parou bastando carregar novamente o livro com o botão Navegar e depois seleccionar a página desejada na tab "Browser".

4: Assim que terminar o download poderá abrir uma imagem através de duplo click na grelha.

As imagens ficam guardadas na pasta que indicou no menu Opções.

Download parcial de livros no Digitarq GetLinks

Para descarregar apenas algumas imagens, em vez do livro inteiro:

1 - Se o GetLinks estiver em execução, clique no botão Parar.

2 - No separador Browser, clicar na imagem a partir da qual se pretende fazer o download

3 - Clicar no Botão Go!

O GetLinks iniciará o download a partir dessa imagem.

---

Funcionamento no MAC

O GetLinks também funciona em Mac. Basta efectuar duplo click nos ficheiros jar, tal como no windows. 

Archeevo GetLinks no Mac

Digitarq GetLinks no Mac

Possíveis problemas:

1: Caso não consiga obter os links do livro desejado:
 - Poderá haver uma falha na rede ou o servidor do arquivo estar em baixo. Abra o url do livro no seu browser e certifique-se que consegue visualizar o livro pretendido.

2: Caso não consiga efectuar o download das imagens:
 - Poderá estar definida uma pasta de download que não existe ou foi apagada, corrija a situação no menu Opções.
 - Poderá não ter permissões de escrita para a pasta de download.

4: Outros problemas que possam surgir poderão ser comunicados ao autor, cujo email se encontra no ficheiro de instruções incluído no download.

Actualizações anteriores

Fevereiro 2017: 
Com a nova versão Java, JRE 8u121, foi necessário actualizar o GetLinks. A nova versão exige, por isso, a instalação do JRE 8u12 ou superior. Foi também corrigido um problema relativo a um livro de Santarém que não passava da primeira página.

Novembro 2016: 

Nova versão do ArchiveGetLinks: permite importar ficheiros .csv gerados pelo Imacros, para os livros da Madeira no FamilySearch que davam erro. Passa, assim, a ser possível descarregar livros no formato filme do FamilySearch. Veja as instruções mais abaixo.
Foi também corrigido um problema detectado no download de imagens do Arquivo de Coimbra.

Outubro 2016:
Adicionada novas versões do Digitarq GetLinks e do Archeevo GetLinks.
Digitarq - Vem preparada para funcionar com o tombo.pt, tal como já acontecia com o Archeevo GetLinks, permitindo o download de vários livros seguidos. Foi também corrigido um problema que surgia quando se tentava processar livros muito grandes (com mais de 1000 páginas).
Archeevo - Com esta versão é um pouco mais rápido carregar os livros no formato zip, para o novo Archeevo. Descarregar livros quando o arquivo está em baixo, isto é, a página web está em baixo mas o servidor de imagens está online, também é possível nesta nova versão.
O botão parar agora está mais reactivo. Já para imediatamente.
As instruções foram modificadas para a nova versão do Digitarq GetLinks. Veja mais abaixo como proceder.

---

Originalmente publicado em 1/4/2015

»

Percorrendo os espaços do passado familiar, ouvindo os que ficaram

Por Madalena Campos

Sabia-me uma mulher ligada ao Rio Guadiana e seus afluentes, por genealogia materna, conhecendo muitas das suas aldeias e vilas.

Da genealogia paterna, Escurquela, em Sernancelhe, Beira Alta, era a referência, juntamente com as vizinhas Fonte Arcada e Riodades. Todas as outras terras que vi citadas nos assentos paroquiais, como lugares onde nasceram e viveram os avós mais distantes, foram surpresa e levaram-me a sentir um desejo incontido de as visitar.

Mal sabia eu que o Rio maravilhoso que me habituara a amar no Porto, era, afinal, junto com vários afluentes, tão meu como o grande Rio do Sul. 

O Alto Douro de Peso da Régua, Vila Real, Carrazeda de Ansiães, Torre de Moncorvo, Lamego, Armamar, Tabuaço, São João da Pesqueira, Vila Nova de Foz Côa, afinal pertence-me, tal como ainda em Cinfães, Ferreiros de Tendais. 

Pensava ainda que o meu Mar era a Sul, desde a Albufeira natal até Vila Real, onde o Guadiana tem a foz. 

Acrescentei o mais encapelado Mar de Aveiro, cidade onde, na Rua Direita, viveram durante gerações alguns avós.

Juntei o Mar ao largo de Lisboa, capital onde bem no seu centro, viveram outros.

À ideia de que a Espanha fronteiriça que me dizia respeito era andaluza acrescentei a certeza de que a Espanha do Douro Internacional é raia que me toca também, lá para Freixo de Espada à Cinta.

A Forte, Farta, Fria, Fiel e Formosa Guarda e seu termo também vieram inscrever-se-me na pele.

Guimarães, que me encanta.

Póvoa de Lanhoso, que ainda não visitei.

Há dois Verões que o meu coração me leva a percorrer estes destinos, com a vontade de sempre regressar, com Escurquela a exercer o seu forte apelo, onde tenho bebido, com sede, junto dos poucos parentes da geração da minha avó e meu pai que ainda aí se encontram, informações fulcrais para seguir alguns ramos.

Neste lugar, ainda mais que nos outros, a emoção toma conta de mim, parece que os pássaros surgem em bando para me saudar com o seu canto, os aromas ficam mais enebriantes só para mim, o Rio que ali passa sussura-me segredos, as pinturas belíssimas do tecto da Igreja ganham todo o seu esplendor à minha entrada.

Publicado em: Espaços, Testemunhos »

Casas das nossas memórias

Por Isabel Roma de Oliveira

Entrei na genealogia por acidente em 2005, quando morreram, no espaço de um mês, os meus avós paternos. Desse meu avô herdei inúmeros textos e fotografias, sendo que ele já guardava outros textos dos seus avôs. E assim comecei.

Quinta da Veiga, Padim da Graça

Entre inúmeras gavetas e baús encontrei um texto que fazia referência a uma casa cuja fotografia eu já conhecia. Era a Quinta da Veiga, casa dos avós maternos do meu avô, em Padim da Graça. Nessa casa passavam férias os filhos e os netos do casal José Dias Gomes Braga e Maria Amélia de Faria Couto Gomes Braga, meus trisavós. A fotografia parecia dum local idílico e a descrição acentuava o mito. Em 2006 aventurei-me à procura da casa. Fui a caminho de Braga, depois Tibães, Padim da Graça. Encontrei-a quase sem procurar, numa curva do caminho, um pouco mais “baixa”, porque o nível da estrada subiu bastante. Mas era a tal! Ainda se apresenta imponente, com uma grande fachada lateral, um portão frontal face à estrada e a famosa ramada. Imagino o que terá sido numa época em que a construção era mais escassa.

(fotos: 1876/ 2006)

Casa da Ribeira, Porto

A “mais alta casa de Cimo de Muro”, como toda a gente da família lhe chamava, era a casa dos avós paternos do meu avô paterno. Lá nasceram todos os 16 filhos dos meus trisavós. Lá nasceu o meu avô e os seus 2 irmãos. A casa tem estado toda a minha vida em frente aos meus olhos, mas nunca lá tinha entrado, até ao ano passado. Foi vendida depois da morte do meu bisavô, em 1961, e foi transformada num bloco de apartamentos. Recentemente foi novamente vendida e transformada num hostel. Quando me apercebi, marquei lá encontro com uma prima, trineta, como eu, dos primeiros donos. Pedimos permissão, explicando a nossa história, e visitámos, comovidas, uma casa cheia de memórias nossas, mas não vividas por nós!

(fotos: c. 1860 / atualidade)

Casa da Cisterna, Alfanzina, Lagoa

A Casa da Cisterna começou a ser construída em Maio de 1943, pelo avô materno da minha mãe, num terreno chamado Alfanzina. Originalmente, a parte de Alfanzina pertencente à nossa família, era dos bisavós do meu bisavô, que foi quem veio a herdar a propriedade.

Na empreitada de construção estiveram envolvidos dois pedreiros e o meu bisavô, na época com 33 anos, e que era o responsável por todos os trabalhos. No fim da obra foi ainda contratado um carpinteiro, para executar portas e janelas. Mas os trabalhos acabaram por envolver toda a família. O meu bisavô passou 6 meses a amassar barro, o que lhe valeu a alcunha de “Barrento”. Parte desse barro servia de cola às pedras (decorria a II Grande Guerra, pelo que não havia cimento em Portugal), outra parte era depois colocada em formas, pela mão da minha bisavó, e posta a secar, para fazer os tijolos. As paredes da casa chegavam a ter 50 cm de largura, o que tornava a casa muito fresca. A massa do reboco era uma mistura de cal e areia. No ano da construção toda a parte de trás da casa, virada a Nordeste, ficou rebocada e caiada. A frente ficou em bruto, com um reboco tosco, e só em 1958, aquando da construção do armazém, se aplicou o reboco final e se pintou com a característica cor azul-mar.

A família, à época constituída por pai, mãe e duas filhas, veio habitar a nova residência no final de Outubro de 1943, quando foi concluída a primeira fase da construção. Nessa altura a habitação era composta por uma casa de fora (divisão semelhante a um hall, mas maior e com outras funcionalidades), uma cozinha e um quarto, à direita. Frente à casa de fora surgia um corredor que ligava ao quarto principal e à sala de família, e que terminava na porta principal da casa, virada a sueste e ao mar. No telhado, com acesso pelo lado sudoeste, havia um sótão que servia de palheiro. No início de 1944 foi construída a alpendorada para a burra, o galinheiro e instalações para os coelhos, bem como um quarto de arrumos, que servia de armazém, e que ficava ao fundo da alpendorada. No ano de 1947, em Abril, construiu-se a cisterna. Em 1958, ano em que os meus avós se casaram, foi acrescentado à casa um armazém, no lado da estrada, o que permitiu transformar o quarto de arrumos noutro quarto de dormir. Em 1963 a casa adquiriu o aspeto com que permaneceria por muitos anos, com a construção do alpendre, onde ficava a casa de banho e o forno. A casa de banho era constituída por uma sanita (com ligação a uma pequena fossa) e por um chuveiro manual (basicamente composto por uma balde terminado em chuveiro, que se enchia com água fervida ao lume, elevava-se com a ajuda duma corda e abria-se e fechava-se com uma pequena manivela lateral; o escoamento da água do chuveiro era direta para a rua). Frente ao alpendre existiam ainda uma pocilga e uma estrumeira.

Quando o meu bisavô morreu, a 5 de maio de 1980, a minha bisavó ficou na casa. Como não existiam números de portas, algumas casas tinham nomes, para facilitar a identificação. A nossa casa não tinha... Por essa altura, o carteiro decidiu nomeá-la Casa da Cisterna, devido ao grande impacto que a cisterna de 1947, ao fundo do enorme eirado, causava em quem descia em direção à praia. Em todos os envelopes e postais vinha escrito, de lado, com letra tosca, o nome que a casa adquiriu. E nós passámos a dar a morada com o batismo do carteiro incluído! A 29 de Outubro de 1998 a minha bisavó morreu, sendo que a casa passou a pertencer aos meus avós. Em Julho de 2004 terminaram as obras de recuperação e ampliação. Este foi, e será para sempre, o meu paraíso!

(fotos: 1956 / atualidade)

kwADBraga, kwADPorto, kwADFaro

Publicado em: Espaços, Testemunhos »

Uma história familiar do tempo do Cerco do Porto que a investigação genealógica revelou...

Quando descobri, nos registos de casamento de 1851 da freguesia da Sé, o segundo casamento do pai da minha trisavó Ana Olinda de Lemos deparei-me com uma história familiar que me remeteu para o ano de 1833 e para um episódio vivido durante o Cerco do Porto.

Aguarela de Alfredo Roque Gameiro

Conta-nos Júlio Joaquim da Costa Rodrigues da Silva [1], que no dia 1.° de Janeiro de 1833 chegou à barra do Porto a expedição do general Solignac com o seu estado-maior e 200 belgas vindos de Ostende via Falmouth na Inglaterra. Estas zonas já tinham sido contaminadas pela epidemia de cólera e durante a viagem declararam-se a bordo casos da moléstia. Avisado o ministério e D. Pedro IV do que se passava, foi enviada uma ordem ao inspector de saúde do exército para inspeccionar o navio, informar de imediato o que encontrasse e proibir, se necessário, o desembarque. Inexplicavelmente este foi autorizado e realizou-se na Foz. Os doentes, transferidos para os hospitais militares do Porto, propagaram a doença para a população civil, a partir do bairro de St.° Ildefonso, onde viviam as lavadeiras dos referidos estabelecimentos.

As deficiências alimentares resultantes do cerco e as péssimas condições higiénicas ajudaram à progressão da epidemia que atingiu o máximo em meados de Fevereiro, mantendo-se estacionária nos meses de Março a ]unho, declinando rapidamente em ]ulho e extinguindo-se em Agosto. 

Numa população calculada em 80.000 habitantes terão morrido cerca de 3.261. A violência do surto epidémico parece ter surpreendido o governo liberal que inicialmente reagiu lentamente e com hesitação. É verdade que logo após a irrupção do surto de cólera e durante o cerco actuou drasticamente, apesar das dificuldades militares e da pobreza de recursos, estruturando os socorros públicos de ajuda à população. Para tal criou uma comissão de médicos em serviço permanente para aconselhar e pôr em execução medidas necessárias como: instalação de hospitais para os doentes, organização da assistência ao domicílio, limpeza das ruas, prisões e habitações, enfim tudo o que fosse urgente para exercer a vigilância sanitária. Não obstante, a eficácia demonstrada foi tardia e não explica o erro inicial. É possível que a situação crítica do ponto de vista militar tenha levado a autorizar o desembarque dos belgas com receio de que uma recusa tivesse efeitos negativos no recrutamento de tropas mercenárias na Europa. (…)[2]

A epidemia atingiu, pois, muitas famílias portuenses que viram falecer desta doença alguns dos seus membros. Assim aconteceu na minha.

Joana Rosa da Graça, minha 5ª avó materna, faleceu a 13  de Junho de 1833, vítima da cólera no hospital improvisado  de S. Pedro de Alcântara, estabelecido na Quinta do Monte de Santa Catarina e que fora pertença dos Frades da Congregação do Oratório. E não fosse o seu viúvo pretender casar de novo, eu teria ficado na ignorância de um história de família com o seu quê de singular, pelo menos aos meus olhos de hoje, já que no passado tal situação seria relativamente vulgar.

E com quem casa o meu 5º avô em 1851?

Com Joaquina Rosa da Graça, irmã mais velha da sua primeira mulher, e com quem tivera filhos desde Agosto de 1834, o que significa que iniciou este relacionamento logo após a morte da primeira mulher. Os filhos são legitimados na altura do casamento, conforme consta do respectivo registo:

Vítor Rodrigues Cardoso, nascido em 4.8.1834  e casado em Miragaia, em 1859;

Eduardo Rodrigues Cardoso de Lemos, nascido em  5.3.1836

José Joaquim da Graça Rodrigues Cardoso, nascido em 3.4.1837. casado em 1857 no Rio de Janeiro, onde era caixeiro, e aí falecido em 1868;

Cristina Augusta, nascida em 15.9.1838

Na participação do óbito de José Joaquim aparece ainda  um José Rodrigues Cardoso de Lemos, que não averiguei quem fosse...

Partilho aqui esta história familiar, menos pelo interesse que possa ter em si mesma para quem não é da família , mas porque a considerei interessante por outros dois motivos:

1º o saber não ocupa lugar e a minha gente  ( e não só...) ficará a saber um pouquinho mais...

2º em genealogia nunca a investigação está acabada... novos documentos poderão vir a enriquecer esta história...

3º os mais imaginativos poderão criar estórias - que até possam servir de "hipóteses" para que se tornem histórias!

---

[1] Lusíada. História. Lisboa. II Série, n.° 1 (2004) Imaginario Social das Epidemias em Portugal no Seculo XIX, p. 95-125

[2] É certo que os liberais não foram os únicos a errar neste quadro político e militar. O governo miguelista só muito tarde se apercebeu do perigo de contágio (…) que a capital corria devido aos contactos com Aveiro e outros portos da Europa já atingidos (…)Assim, assoberbado com a preeminência das acções militares, reagiu tardiamente acabando por organizar hospitais para os doentes de cólera e tomar medidas de emergência para travar a propagação da epidemia semelhantes às do Porto.Ver o artigo citado para a extensão da epidemia a outras regiões de Portugal.

kwADPorto

Publicado em: Curiosidades, Testemunhos »

Percorrendo os espaços do passado familiar, ouvindo os que ficaram....

Um dos efeitos colaterais da investigação genealógica é o desejo de conhecer os locais que foram o chão dos nossos antepassados, alguns deles completamente desconhecidos e sem qualquer reminiscência nas memórias familiares transmitidas oralmente.

Desenho de Eduardo Salavisa - Rua de Santa Maria, Guimarães

Agora que uns regressaram de férias e outros estão de partida e, enquanto esperamos pelos vossos textos, inspirados na evocadora fotografia do João Gonçalves, sugerimos o tema que dá o título a esta postagem.  A vossa participação enriquecerá o nosso blogue e, também, as vossas memórias para as gerações que nos seguem...

Mãos à obra, registando visual e oralmente o vosso turismo genealógico.... Ficamos à espera, no local do costume, o mail do Genealogia FB.

Publicado em: Espaços, Testemunhos »

O imaginário social das epidemias em Portugal durante o século XIX

O imaginário social das epidemias em Portugal durante o século XIX

Júlio Joaquim da Costa Rodrigues da Silva  Professor Associado da F.C.H.S. da Universidade Lusíada de Lisboa 

Neste resumo, feito pelo autor, de um pequeno-grande  texto de 30 páginas  está sintetizado o interesse para os que investigam a história da família, ajudando-os a compreender os dramas vivenciados pelos seus antepassados.

 Resumo:

A análise das epidemias mais importantes do século XIX demonstram a existência por parte das elites e da população duma clara consciência das suas implicações sociais, culturais e políticas para a sociedade portuguesa. A resposta colectiva dada aos desafios provocados pela doença permitiu evitar as formas de discriminação social e de hostilização relativamente a grupos humanos em risco de marginalização e suspeitos de serem os responsáveis directos e/ ou indirectos do mal.

»

Assentos Curiosos - Arquivo

»

Assentos Curiosos 8

Colecção de assentos encontrados "aqui e ali" e que, pela sua invulgaridade, linguagem, ou simples nota de humor - ou ainda por abrirem uma janela para as mentes do passado - achamos por bem reunir. Outros mais se seguirão, na melhor oportunidade. (Clicar nas imagens para aumentar).

Era homem

«Luísa Paula que assim se apelidava e depois de sua morte se descobriu ser homem e não mulher como se inculcava o qual se chamaria Luís cujo sobrenome se ignora como também a sua naturalidade, assim como se casado ou solteiro cujo morava na viela das Liceiras do Mendes...»

Partilhado por Manuela Alves; Fonte: ADPRT, tif 471, 1828

O Mosquito

Digitalizado e preservado para a posteridade.
Partilhado por Sarah Geoffrey, sem indicação de fonte

Nascidos a 30 de Fevereiro

Partilhado por Luís Salreta e Lia F Sete, sem indicação de fonte

Manuel & Manuel

O cansaço e as distracções podiam dar no casamento de um Manuel Rebelo com um Manuel dos Santos...

Partilhado por João Naia da Silva, sem indicação de fonte

A ira do visitador

O pároco era muito trapalhão e negligente, ficando muitos assentos incompletos. O visitador percorreu o livro deixando os seus comentários mordazes por baixo de muitos assentos. Na primeira imagem pode ler-se «A 20 baptizou o mesmo padre a Maria» e logo por baixo a nota do visitador: «e pregar no deserto». Na imagem seguinte, «No mesmo dia baptizei a Simoa filha de» a que o visitador replicou escrevendo: «e malhar em ferro frio». O livro está repleto deste tipo de observações deste bem humorado visitador.

Partilhado por José Pessoa; livro misto 1604 - 1612 de Loreto, Lisboa, tif 179 e 90

Encontro com João de Deus

E a juvenil irreverência dos seus dezassete anos no termo de encerramento de um Livro de Casamentos de S. Bartolomeu de Messines (1677-1699)

«S. Bartolomeu de Messines 31 de Setembro de 1847. João de Deus de Nogueira Ramos.

Estudante de Latim, depois de haver estudado Direito na Universidade!!!!!

Vós oh olhos que por acaso vierem um dia a passar por aqui; lembrai-vos que sempre houve gente desvairada ... .

...aqui, além, acolá, depois de amanhã, logo, depois, até sempre...
Ah! ah!...ah!...ah!...»
Partilhado por Maria Isabel Frescata Montargil, Livro de Casamentos de S. Bartolomeu de Messines (1677-1699)

Feito com gosto, parido com dores

«... apareceu uma criança à porta de Manuel Fragoso da Rua de S. Miguel, embrulhado em uns panos velhos metido em uma cesta e trazia um escrito do teor seguinte = Este menino foi feito com gosto parido com dores criam-no os senhores vereadores foi em xeprado [ensopeado?] chama-se Bento José= e não se continha mais no dito escrito e foi baptizado solenemente em o mesmo dia...»

Partilhado por Manuela Castelão. Fonte: Livro de baptismos de Ovar de 1727- 1733, Tif 0296.

7 casamentos

«... baptizei solenemente um indivíduo do sexo masculino a quem dei o nome de Aniceto que nasceu nesta freguesia (...) filho legítimo primeiro deste nome e do sétimo matrimónio de Joaquim dos Santos Correia...»

Partilhado por Samuel Tomé, sem indicação de fonte.

Comida pelos lobos

«Em o primeiro dia do mês de Fevereiro de mil oitocentos e vinte e sete no Adro da Igreja de Carvide foi sepultado parte do corpo de Maria filha de Manuel Heleno e de Maria Joaquina de idade de doze anos morta e comida pelos lobos no pinhal Manço(?) guardando gado. Para constar fiz este assento que assino»

Partilhado por Carlos Franquinho, leitura de Madalena Campos. Fonte: Óbitos de Carvide, Leiria (não está online).

Uma de muitas mortes de parto

«Teresa Maria Lourença do lugar de Covas desta mesma freguesia, mulher que foi de António Rodrigues, faleceu aos vinte e cinco de Agosto do ano de mil e setecentos e sessenta e três, só com o sacramento da penitência, e este sub conditione, por se duvidar se estava ainda viva porém assegurar o cirurgião que não dava sinais de vida, e morrer de parto trazendo duas crianças, e lhe morrer uma na barriga que levou consigo para a sepultura, e a outra escapou, e se baptizou, e por esta razão não deu lugar a sua tão repentina morte, a se lhe acudir mais cedo, pela qual causa também não fez testamento...»

Partilhado por Belo Marques, sem indicação de fonte

Publicado em: Assentos Curiosos »

Escritório velho

Por Madalena Campos

Foi no “escritório velho”, como era designado, agora numa parte da casa que deixara de ser utilizada, de avô e bisavô do meu marido, que vim a perceber a que me dedicar com entusiasmo nos anos seguintes ao cessar da vida activa.

Fotografia de João Gonçalves

Tendo esse avô sido um homem que arquivava toda a correspondência recebida e expedida, havendo inúmera documentação desde o século XVII referente a prazos, heranças, compras, vendas, processos, diários, fotografias, revistas culturais antigas, recortes de jornais, passaportes, bilhetes de navios, pareceu-me haver em arquivo material suficiente, a constituir uma óptima fonte para continuar o trabalho dum tio padre, o Padre José Monteiro de Aguiar, que já tinha estudado a genealogia de duas casas da família, a do pai e da mãe, com dados que eram do conhecimento familiar, e por pesquisa presencial na Torre do Tombo.

A partir das genealogias dessas duas casas e consultando o etombo, parti à procura dos outros nomes de quem permitira a existência dos meus filhos, pela parte da avó paterna, tendo nessas outras fontes pessoais excelente complemento para perceber a que se dedicavam, com quem interagiam, até a traçar-lhes um perfil.

Foi aliciante ver que muitos desses nomes constavam dos documentos existentes nesse escritório e até outros nomes que fui encontrando nos assentos da freguesia e freguesias limítrofes, permitindo conhecer o relacionamento existente entre eles, em termos de parentesco, de amizade, negociais.

Houve na casa um homem a quem estiveram hipotecadas algumas quintas conhecidas, transmitidas a várias gerações. Um homem de negócios financeiros, efectuados em escritórios do Porto e Lisboa. Foi a esse homem a quem roubaram na ocasião da sua morte uma caixa de moedas de ouro existente perto do seu leito. Há um depoimento feito por filho, padre dominicano, que se encontrava no quarto, por onde passaram muitas outras pessoas, depoimento encontrado nesse escritório.

Há cartas de pais para filhos, de filhos para pais, ajudando a perceber os seus percursos. Diários em que são relatados acontecimentos especiais, como nascimento de filhos, falecimentos de esposas, júbilo por uns e dor por outros; fenómenos naturais ocorridos; caderninhos de receitas, uns, outros com formas de fazer face a maleitas várias, de orações, até de cantigas.

Foi graças a esse escritório que senti o gosto pela pesquisa genealógica de todos os membros da família, por todos os ramos, a que me tenho dedicado, para transformar o passado esquecido no presente em presente dando vida ao passado.

---

Texto inserido na série Do passado esquecido no presente ao presente dando vida ao passado

Publicado em: Passado feito Vida, Testemunhos »

A Avó , “Avó Gertrudes”

Por Maria Isabel Frescata Montargil

Muitos anos passaram desde esta foto até ao dia em que me tornei sua neta… 

Eu, que avó de netos crescidos sou agora !

E, contudo, reconheceria sempre este rosto … a vivacidade, o brilho subjacente nos olhos embaciados. A voz …

Nos muitos dias, nas muitas noites com ela vividas, contava-me histórias de um mundo então já antigo . À luz do candeeiro de petróleo, que o “luxo” da electricidade ainda não existia. Histórias passadas lá longe, na vila; lá longe, na aldeia. Histórias que ouvira, de gente há muito desparecida. Histórias vividas junto ao castelo, salteadores terríveis que apavoravam gentes e povoações. Epidemias de funestas consequências por tempos de guerra e de que ouvira falar … Outras que vivera!

Allan Poe invejaria aquelas noites … Enquanto ajeitava as brasas a esmaecerem na fogueira (para quê a tenaz ? Os (calejados) dedos eram para tal óptimos), olhava-me. Num olhar de malícia e cumplicidade, que viveria para sempre comigo. Soltava uma gargalhada fina, a cortar a noite e os tempos ….

Publicado em: Testemunhos »

Memórias do Passado - da casa de famíla à evocação dos vizinhos de então.

Casa do Largo, no Porto

              

Encontrei no Porto Desaparecido esta fotografia, proveniente do Arquivo Histórico Municipal do Porto,  que julgo ser a última da Casa do Largo, a casa dos meus bisavós,  onde eu nasci e, antes  de mim,  os meus tios avós desde 1911, e o meu tio materno Arnaldo José, em 1926.

Quando a casa do Largo da Cividade ou Largo do Corpo da Guarda, passou para a posse dos meus bisavós, em 1911, ainda não estava dividida. Isso só deve ter acontecido depois da morte da minha bisavó em 1920. E na parte dividida, à esquerda, por cima do estabelecimento de armador (funerário)  do meu bisavô José Maria da Silva passou a habitar a D. Lucília, professora primária, e seu marido, o coronel Machado.

2 registos da mesma casa com 30 anos de diferença - a casa foi comprada em 1908 ,pelo meu trisavô, teve obras e só passou a ser habitada pela sua filha única, Berta e sua família em 1911.

E como as memórias são como as cerejas, evocar o passado é também evocar as memórias dos vizinhos que povoaram os espaços dos nossos antepassados e quem sabe, dar pistas a seus eventuais descendentes que nos leiam. E cá deixo um exemplo:

A D. Lucilia era irmã da D. Irene Castro, também professora primária, casada com um advogado, pais do Professor Armando de Castro, da Faculdade de Economia do Porto e  do Dr. Raúl de Castro (e também do Amilcarzinho e da Ireninha, no tratamento familiar que era usado lá em casa). Ah mas há mais memórias. A Dra Isabel Machado, casada como Dr. Octávio Abrunhosa, professora e depois minha colega no Colégio de Nossa Senhora da Esperança, e mãe do Pedro Abrunhosa, era sobrinha do coronel Machado, casado com a D. Lucília (este casal não teve filhos).

E para terminar: na casa pegada, do lado direito vivia o ourives (creio) Guilherme Penafort de Campos, com estabelecimento no rés do chão, pai da amiga de infância da minha Mãe, a Lininha (Carolina) Campos. Esta veio a casar com o Dr. Raul de Castro.

E fica para outra altura uma história deste casal, que, fugido às perseguições da PIDE, esteve escondido  na nossa casa de Gaia, para onde tínhamos ido viver, quando a casa do Largo foi expropriada.

kwADPorto

Publicado em: Espaços, Testemunhos »

Biblioteca Digital Hispânica: um repositório impressionante

A Biblioteca Digital Hispânica é a biblioteca digital da Biblioteca Nacional de Espanha. Proporciona acesso livre e gratuito a milhares de documentos digitalizados, entre os quais se encontram livros impressos entre os séculos XV e XIX, manuscritos, desenhos, gravuras, folhetos, cartazes, fotografias, mapas, atlas, partituras, imprensa histórica e gravações sonoras.

Livro de Horas de Carlos V, manuscrito iluminado, séc. XVI

Possuí no seu acervo variadas digitalizações de documentos relacionados com Portugal, entre os quais fomos encontrar alguns de rara beleza e interesse. A página está muito bem organizada, de utilização muito fácil, e permite não só a visualização como também a descarga em formato pdf ou jpg. Tem a vantagem de estar em castelhano, língua que nós, hermanos deles, entendemos perfeitamente.

Deixamos aqui alguns exemplos do que por lá podem encontrar, começando pelo Códice de Trajes do século XVI, partilhado pelo João Luís Esquivel no Facebook e a partir do qual descobrimos este acervo.

O manuscrito contém ilustrações de indumentarias femininas, masculinas e cenas costumeiras de Espanha, América, Portugal, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Hungria, Prússia.... Séc. XVI. Na página 18, encontram-se os trajes portugueses.

Nobiliario de Portugal de D. Duarte de Vergaura [Braganza?], datado de entre 1701 e 1800. A imagem é um recorte da pág. 16. Algumas folhas possuem desenhos de escudos de armas desenhados nas margens.

Voyage en Espagne et en Portugal, dans l'année 1774, é um curioso livro de viagens escrito pelo Major W. Dalrymple, que incluí uma relação da expedição dos espanhóis contra os algerianos. A viagem por Portugal começa na imagem 94, com a chegada do autor a Valença do Minho, à estalagem mais miserável do mundo, que dava pelo nome de Estalagem dos Espanhóis. Descreve o Minho, Braga onde havia belas igrejas e grandes casas,  e onde as mulheres traziam manta e vestiam saias de pano preto, ou de tecidos ingleses da mesma cor, o que lhes dava um ar bastante sombrio. Daí segue para o Porto e para o sul, descrevendo as cidades, vilas, paisagens, e tudo o que encontra, deixando as suas opiniões. 
O recorte ao lado está na imagem 71

Existem várias obras sobre Genealogia, como estes Apuntes genealógicos de familias de Portugal, dispuestos por orden alfabético y especialmente del apellido Goes, manuscrito do século XVII, de onde tiramos o brasão ao lado. Podem também consultar um Nobiliário do Conde D. Pedro, ordenado e ilustrado com notas e índices por João Baptista Lavanha, cronista mor de Sua Majestade, e vários outros.
Encontram ainda este Libro de armería del Reino de Portugal traduzido do português, com notas dos solares e seus fundadores, de José Alfonso Guerra y Villegas, 1678.

Nesta Descrição de España y Portugal : su historia, su geografía, su arte y sus costumbres de Alfredo Opisso, 1896, nas imagens 60/63, fomos encontrar referências à proverbial hospitalidade portuguesa, seguida da gravura de uma vendedora de peixe.

O viajante que percorre as ruas de Lisboa ficará forçosamente surpreendido por duas particularidades: o grande número de estátuas e de monumentos comemorativos, umas e outros posteriores ao grande terramoto do século passado, e pelo maravilhoso silêncio que nelas reina, contrastando com o que sucede na nossa Espanha, onde tanto se vocifera, grita, gesticula e...perturba. Também é de notar o escassíssimo número que há de cafés e demais estabelecimentos desta classe, coisas que falam muito a favor da cultura e boa educação do povo lisboeta. A gente distingue-se pelas suas maneiras aprazíveis, a sua circunspeção e doce tom de voz, o qual contradiz radicalmente o falsíssimo conceito que temos formado no nosso país do carácter português.

É por isso que quando chegou o momento de partir não puderam dominar os nossos viajantes um certo sentimento de tristeza, tão carinhosa era a hospitalidade que se lhes tinha dispensado...

Nas imagens referidas, encontram uma bonita gravura do mosteiro da Batalha, a que o autor chama catedral.

Muito interessante também este livro com a correspondência apresentada ao parlamento inglês sobre o tráfico de escravos, 1840. Trata-se de uma tradução portuguesa dessa correspondência. Outro documento de interesse é o Tratado sobre la gente de la nación hebrea del Reino de Portugal ofrecido a los prelados que concurrieron en el Convento de Tomar, por los doctores que a aquella junta fueron llamados y presentado a Su Majestad con la resolución de la Junta, século XVI.

Sobre uma das páginas mais negras da nossa História, em 1708 as crueldades da Inquisição em Portugal já eram denunciadas fora de fronteiras, como se pode ler nesta descrição - An account of the cruelties exercis'd by the Inquisition in Portugal.

Estampa de D. Joana

Há leituras sobre diversos temas: mapas, papéis históricos, linhagens, fortalezas, crónicas, Histórias de Portugal... não faltando um livro sobre Arte de Galanteria, escrito por D. Francisco de Portugal, e oferecida às damas do palácio. A biblioteca possuí também estampas, gravuras e fotografias de personalidades portuguesas.

Rainha D. Leonor de Avis, mulher de D. João II

Jean-Baptiste-Joseph Breton de la Martinière, na sua conhecida obra L'Espagne et le Portugal, ou Moeurs, usages et costumes des habitans de ces royaumes, Volume V, imagem 589, dá-nos este retrato das mulheres portuguesas:

«As mulheres portuguesas são com efeito de uma vivacidade extrema. Elas têm muita fisionomia, uma cabeleira soberba, dentes muito brancos, um pescoço belo, pés pequenos e bem feitos. Mais afáveis, mais confiantes do que as castelhanas, elas assemelham-se mais às mulheres da Biscaia.»

L'Espagne et le Portugal, ou Moeurs, usages et costumes des habitans de ces royaumes, Vol. V

E com estas bonitas estampas de costumes portugueses fechamos este post. Visitem a Biblioteca Digital Hispânica, mas façam-no com tempo, pois é muito provável que se percam entre tantas maravilhas.

---

Algumas imagens foram editadas para efeito de publicação neste post. A tradução de algumas passagens é livre.

Publicado em: Arquivos Outros, Espanha »