10 de julho de 2019
10 de julho de 2019 por Manuela Alves
comentários
As cantigas trovadorescas galego-portuguesas são um dos
patrimónios mais ricos da Idade Média peninsular. Produzidas durante o período,
de cerca de 150 anos, que vai, genericamente, de finais do século XII a meados
do século XIV, as cantigas medievais situam-se, historicamente, nas alvores das
nacionalidades ibéricas, sendo, em grande parte contemporâneas da chamada
Reconquista cristã, que nelas deixa, aliás, numerosas marcas. [...]
Publicado em: Saber mais
Nas origens da arte trovadoresca galego-portuguesa está,
indiscutivelmente, a arte dos trovadores provençais, movimento artístico
nascido no sul de França em inícios do século XII, e que rapidamente se estende
pela Europa cristã. Compondo e cantando já em língua falada (no caso, o
ocitânico) e não mais em latim, os trovadores provençais, [...] definiram os
modelos e padrões artísticos, mas também genericamente culturais, que se irão
tornar dominantes nas cortes e casas aristocráticas europeias durante os
séculos seguintes. Acompanhando, pois, sem dúvida, um movimento europeu mais
vasto [...], a arte trovadoresca galego-portuguesa assume, no entanto,
características muito próprias, [...] e que a distinguem de forma assinalável
da sua congénere provençal, desde logo pela criação de um género próprio, a
cantiga de amigo.
No total, e recolhidas em três grandes cancioneiros (o
Cancioneiro da Ajuda, o Cancioneiro da Biblioteca Nacional e o Cancioneiro da
Biblioteca Vaticana), chegaram até nós cerca de 1680 cantigas profanas ou de
corte, pertencentes a três géneros maiores (cantiga de amor, cantiga de amigo e
cantiga de escárnio e maldizer), e da autoria de cerca de 187 trovadores e
jograis. [...]
O Galego-Português era a língua falada na faixa ocidental da
Península Ibérica até meados do XIV. Derivado do Latim, surgiu progressivamente
como uma língua distinta anteriormente ao século IX, no noroeste peninsular.
Neste sentido, poderemos dizer que, mais do que designar uma língua, a
expressão Galego-Português designa concretamente uma fase dessa evolução, cujo
posterior desenvolvimento irá conduzir à diferenciação entre o Galego e o
Português actuais. Entre os séculos IX e XIV, no entanto, e com algumas pequenas
diferenças entre modos de falar locais, a língua falada ao norte e ao sul do
rio Minho era sensivelmente a mesma. E nem mesmo as fronteiras políticas que
por meados do século XII se foram desenhando, e que conduziram à formação de um
reino português independente ao sul, parecem ter afectado imediatamente esta
unidade linguística e cultural, cujas origens remontam à antiga Galiza
romano-gótica. Da mesma forma, a extensão do novo reino português até ao
extremo sudoeste da Península (que se desenrola, até 1250, ainda no movimento
da chamada reconquista cristã), é um processo que pode ser entendido, nesta
primeira fase, como um alargamento natural desse espaço linguístico e cultural
único. [...]
O período que medeia entre os séculos X e XIV constitui,
pois, a época por excelência do Galego-Português. É, no entanto, a partir de
finais do século XII que a língua falada se afirma e desenvolve como língua
literária por excelência, num processo que se estende até cerca de 1350, e que,
muito embora inclua também manifestações em prosa, alcança a sua mais notável
expressão na poesia que um conjunto alargado de trovadores e jograis, galegos, portugueses, mas também castelhanos e leoneses, nos legou. [...]
De forma retoricamente elaborada, a cantiga de amor
apresenta-nos, assim, uma voz masculina essencialmente sentimental, que canta a
beleza e as qualidades de uma senhora inatingível e imaterial, e a correlativa
coita (sofrimento) do poeta face à sua indiferença ou face à sua própria
incapacidade para lhe expressar o seu amor. Se bem que decididamente
influenciada pela canso provençal, como se disse, a cantiga de amor
galego-portuguesa assume, no entanto, algumas características distintas, desde
logo o facto de ser em geral mais curta e de frequentemente (em mais de metade
dos casos conservados) incluir um refrão (quando a norma provençal é a cantiga
de mestria, ou seja, sem refrão).
Num registo bem mais popular ou burguês, a cantiga de amigo
é um género autóctone, cujas origens parecem remontar a uma vasta e arcaica
tradição da canção em voz feminina, tradição que os trovadores e jograis
galego-portugueses terão seguido, muito embora adaptando-a ao universo cortês e
palaciano que era o seu. Desta forma, a voz feminina que os trovadores e
jograis fazem cantar nestas composições remete para um universo definido quase
sempre pelo corpo erotizado da mulher, que não é agora a senhor mas a jovem
enamorada, que canta, por vezes num espaço aberto e natural, o momento da
iniciação erótica ao amor. Desta forma a velida (bela), a bem-talhada (de corpo
bem feito) exterioriza e materializa de formas várias, formas essas enquadradas
numa vivência quotidiana e popular, os sentimentos amorosos que a animam: de
alegria pela vinda próxima do seu amigo, de tristeza ou de saudade pela sua
partida, de ira pelos seus enganos – os sentimentos que o trovador ou o jogral
lhe faz cantar, bem entendido. Compostas e geralmente cantadas por um homem (se
bem que possa ter havido igualmente vozes femininas a cantá-las), as cantigas
de amigo põem em cena um universo feminino alargado, do qual fazem ainda parte,
como interlocutoras da donzela, a mãe, as irmãs ou as amigas. Formalmente, as
cantigas de amigo recorrem frequentemente a uma técnica arcaica de construção
estrófica conhecida como “paralelismo”, a apresentação da mesma ideia em versos
alternados, com pequenas variações verbais nos finais desses mesmos versos, e
são quase sempre (em 88% das cantigas conservadas) de refrão.
O terceiro grande género cultivado pelos trovadores e
jograis galego-portugueses é o satírico, ou seja, as cantigas de escárnio e
maldizer, que representam mais de um quarto do total das cantigas que chegaram
até nós. No já referido pequeno tratado sobre a Arte de Trovar que abre o
Cancioneiro da Biblioteca Nacional, o seu anónimo autor define-as,
genericamente, como cantigas que os trovadores fazem quando querem “dizer mal”
de alguém, estabelecendo em seguida uma diferença no que diz respeito ao modo:
assim enquanto que nas cantigas de maldizer a crítica seria directa e ostensiva,
nas cantigas de escárnio a crítica seria feita de modo mais subtil, “por
palavras cobertas que hajam dous entendimentos” (ou seja, num registo de dupla
leitura, o "equívoco", ou hequivocatium, nas palavras do mesmo
anónimo autor. Ainda que estes dois modos sejam, de facto, detectáveis nas
cantigas conservadas, a nível terminológico esta distinção pode considerar-se,
no entanto, mais teórica do que prática [...].Tematicamente, as cantigas de
escárnio e maldizer abarcam um vastíssimo leque de motivos, personagens e
acontecimentos, em áreas que vão dos comportamentos quotidianos (sexuais,
morais) aos comportamentos políticos, devendo muitas delas ser entendidas como
armas de combate entre os vários grupos e interesses em presença.
Fonte Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al.
(2011-), Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de dados online]. Lisboa:
Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. [Consulta em 7.7.2019] Disponível
em: <http://cantigas.fcsh.unl.pt>.
Publicado em: Saber mais
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Pesquisar
Temas por Distrito
Pesquisa Inquirições de Genere
Pesquisa de Inquirições de Genere do Arcebispado de Braga, disponíveis online no Familysearch.
Permite a pesquisa por número de processo, nome do inquirido, dos pais, e por localidade. Todos os processos contêm link para o documento digitalizado no FamilySearch.
tombo.pt
Índices
- Indices-Académicos (4)
- Indices-Carreiras Ultramarinas (1)
- Indices-Chancelaria Régia (3)
- Indices-Civis-Bilhetes de Identidade (2)
- Indices-Civis-Censos (1)
- Indices-Civis-Passaportes (15)
- Indices-Civis-Registos N.C.O (1)
- Indices-Eclesia-Inquirições de Genere (15)
- Indices-Eclesia-Monásticos (2)
- Indices-Eclesia-Ordens (4)
- Indices-Eclesia-Prazos (7)
- Indices-Governança (2)
- Indices-Inventários (17)
- Indices-Justificações Ultramarinas (3)
- Indices-Notariais-Notas (3)
- Indices-Paroquiais-Livros (9)
- Indices-Paroquiais-Registos (31)
- Indices-Raizes & Memórias (1)
- Indices-Santo Ofício (3)
- Indices-Santo Ofício-Inquisição (8)
- Indices-Testamentos (8)
Pesquisar nos Índices
Se possuí uma conta Google, pode procurar qualquer termo nos índices publicados neste blogue, usando esta caixa de pesquisa. Use aspas para pesquisar uma frase exacta. Obterá uma lista de índices onde os termos pesquisados aparecem.
Gavetas
- 1ª Grande Guerra
- Abreviaturas
- Africa
- Antroponímia
- Arquivos Distritais
- Arquivos Municipais
- Arquivos Outros
- Assentos Curiosos
- Bases de Dados
- Biblioteca
- Blogue
- Brasil
- Cédulas
- Cemitérios
- Censos
- Chancelaria Régia
- Condição Feminina
- Conservatórias
- Cristãos-novos
- Curiosidades
- Devassas
- Dicionários
- Dispensas Matrimoniais
- Elites
- Emigração
- Espaços
- Espanha
- Exército
- Ferramentas
- Fontes
- Forças Armadas
- Fotografia
- Genealogias
- Geografia
- Hospitais
- Ilhas
- Impostos
- Imprensa
- Indices
- Inquirições Genere
- Invasões Francesas
- Inventários
- Livros & Outras Publicações
- Macau
- Macros
- Não-católicos
- Notariais
- Oriente
- Parentescos
- Paroquiais
- Passado feito Vida
- Passaportes
- Património
- Prazos
- Principiantes-Dicas
- Profissões
- Recolhimentos femininos
- Reporteres do Passado
- Saber mais
- Santo Ofício
- Testamentos
- Testemunhos
- Toponimias Antigas
- Tutoriais
Mais Populares 7 Dias
-
De acordo com o princípio que norteou a criação deste blog, publicamos aqui alguns trabalhos elaborados por colaboradores para seu uso próp...
-
A leitura dos registos paroquiais mais antigos não é fácil. Para além dos problemas frequentes inerentes ao estado das páginas e da tinta, ...
-
De acordo com o princípio que norteou a criação deste blog, publicamos aqui trabalhos, alguns elaborados por nós, outros por colaboradores q...
-
De acordo com o princípio que norteou a criação deste blog, publicamos aqui alguns trabalhos elaborados por colaboradores para seu uso própr...
-
De acordo com o princípio que norteou a criação deste blog, publicam-se aqui Índices de baptismos, casamentos ou óbitos, do distrito de Vis...
-
De acordo com o princípio que norteou a criação deste blog, publicamos aqui alguns trabalhos elaborados por colaboradores para seu uso própr...
-
De acordo com o princípio que norteou a criação deste blog, publicamos aqui trabalhos, alguns elaborados por nós, outros por colaboradores ...
Rubricas
Assentos Curiosos
Colecção de assentos encontrados "aqui e ali" e que, pela sua invulgaridade, linguagem, ou simples nota de humor, achamos por bem reunir.
Repórteres do Passado
Nos livros paroquiais registavam-se também desabafos, relatos de acontecimentos extraordinários, poesia, desenhos...
Testemunhos dos leitores
«Tudo mudou claro, mas a curva do rio, o perfil do relevo na linha do horizonte, a cor das rochas permanecem os mesmos... »
Curiosidades da Genealogia
A Genealogia encerra muitos mistérios e algumas surpresas.
Colecção de assentos encontrados "aqui e ali" e que, pela sua invulgaridade, linguagem, ou simples nota de humor, achamos por bem reunir.
Repórteres do Passado
Nos livros paroquiais registavam-se também desabafos, relatos de acontecimentos extraordinários, poesia, desenhos...
Testemunhos dos leitores
«Tudo mudou claro, mas a curva do rio, o perfil do relevo na linha do horizonte, a cor das rochas permanecem os mesmos... »
Curiosidades da Genealogia
A Genealogia encerra muitos mistérios e algumas surpresas.
Colaboradores
- ☆A. Godinho de Carvalho
- ☆A.J. Martins Borralho
- ☆Afonso Mira
- ☆Alexandre Pires
- ☆Alvaro Holstein
- ☆Alzira Albano
- ☆Ana Filomena da Silva Alves
- ☆Ana Lima
- ☆Ana Paula Neves
- ☆Ana Pires
- ☆André Peixe
- ☆Anna Estevam
- ☆António da Graça Pereira
- ☆António Filipe Rebola Rosado
- ☆António José Mendes
- ☆António Júlio Trigueiros
- ☆António Nogal
- ☆Basílio Pires
- ☆Belo Marques
- ☆Caio Lagareiro Silva
- ☆Caio Pontual
- ☆Carina Albano
- ☆Carla Pinheiro Gray
- ☆Carlos Leite
- ☆Carlos Manuel Pinto da Costa
- ☆Carlos Silva
- ☆Carlos Viana
- ☆Catarina Casimiro
- ☆Cláudia Susana Pinto
- ☆Cleber Coqueiro Passos
- ☆Daniel Vieira
- ☆Deolinda Ribeiro
- ☆Dom Jafther Nohan
- ☆Edmundo Vieira Simões
- ☆Elenice Portugal Ribas
- ☆Eva Marques
- ☆Fátima Ramires Marçal
- ☆Fernando Almeida Santos
- ☆Fernando Correia
- ☆Fernando Ferreira Vilarinho
- ☆Fernando Neves Nicolau
- ☆Filipe Lima
- ☆Filipe Pinheiro de Campos
- ☆Francisco Ferreira da Silva
- ☆Helena DS Gaspar
- ☆Henrique de Melo Banha
- ☆Hernâni Maia
- ☆Isabel Andrade
- ☆Isabel Roma de Oliveira
- ☆Isabella Baltar
- ☆Joana Revez
- ☆João Naia da Silva
- ☆João Pedro Amaral
- ☆João Ramos Nunes
- ☆João Rodrigues
- ☆Joaquim Martins
- ☆Jorge Amado Rodrigues
- ☆Jorge Nunes
- ☆Jorge Pacheco
- ☆José António Reis
- ☆José Baía
- ☆José F Maltez
- ☆José Luís Espada Feio
- ☆José Mariz
- ☆José Mendes
- ☆José Roberto do Rego
- ☆Laura Santos
- ☆Leonel Pisoni Goulart
- ☆Leonor Araújo
- ☆Levi Redondo Bolacha
- ☆Lia F Sete
- ☆Luís Pedro Coelho
- ☆Luís Salreta
- ☆Luísa Fernandinho
- ☆M Eduarda Fernandes
- ☆Manuel Fernando Mondina Ferreira
- ☆Manuel Guilherme Vasconcelos
- ☆Manuel Montenegro
- ☆Manuela Castelão
- ☆Marcelina Gama Leandro
- ☆Márcia Helena Miranda de Sousa
- ☆Margarida Ferreira
- ☆Maria David Eloy
- ☆Maria Isabel Frescata Montargil
- ☆Mariana Borralho
- ☆Mário Falagueira
- ☆Marisa Alves
- ☆Marta Páscoa Pimentel
- ☆Miguel N. B. Alves
- ☆Nádia Dinis
- ☆Nadine Gray (Menezes)
- ☆Nuno Ferreira
- ☆Nuno Marques Garrido
- ☆Nuno Rebelo
- ☆Nuno Silva
- ☆Paulo Almeida
- ☆Paulo César Martins
- ☆Paulo Ferreira
- ☆Pedro Brinca
- ☆Pedro Galego
- ☆Pedro Naia
- ☆Rafael Baker Botelho
- ☆Rafael Ferrero-Aprato
- ☆Ricardo Brochado
- ☆Ricardo Pinheiro Lopes
- ☆Ricardo Venâncio
- ☆Rita Van Zeller
- ☆Rogério Soares Carrusca
- ☆Rui Faria
- ☆Rui Pereira
- ☆Sara Coelho
- ☆Teresa Pombo
- ☆Vânia Viegas
Blogs e Páginas Pessoais de Genealogia
-
-
José Alves de Carvalho c.c. Francisca Luísa de Morais - Caro José Manuel, Parabéns pelo excelente trabalho! Interessa-me sobremaneira os assentos de Cabeceiras de Basto, pois descendo do casal José Alves de Ca...Há 7 meses
-
Soldados do nosso concelho na primeira Grande Guerra - * Soldados do concelho que tomaram parte na primeira Grande Guerra.* *Aguas Belas* Francisco Rocha, 15569, filho de António Afonso Rocha e de Joaquina...Há 1 ano
-
Famílias Antigas da Miuzela _ Gonçalves - *Joao gonçalves e catarina Gonçalves*, da Miuzela · Ana Gonçalves, casou em 1630 no Rochoso com Joao Fernandes viúvo, das pousadas – recebeu-...Há 1 ano
-
Índice dos Livros de Registo de Batismos de Vinhais (1900-1906 e 1911) - VINHAIS, VINHAIS Registo de batismos 1900 a 1906 / 1911 (livros: 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1911) Livro TIF Data Nome Nome pai Nome mãe Avô ...Há 3 anos
-
Ferreira Dormundo (Drummond) - Este capítulo é dedicado à minha 6ª avó pelo lado materno, Dona Teodora Luísa de Melo Drummond, solteira, filha de Antônio Ferreira Dormundo e de Genoveva ...Há 3 anos
-
Fernão de Lima Lobo, 10.º avô de Monção, militar da Guerra da Restauração - Fortalezas de Monção e de Valença Imagens https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=3909707 Homem forte, de garra, foi o antepassado mais próximo de mi...Há 5 anos
-
-
-
Arquivo do blogue
Com tecnologia do Blogger.
0 comentários:
Enviar um comentário